|
|
| 21. | Do not let this get you down . |
| 不要为此灰心丧气。 |
|
|
| | |
| 22. | revenue proposal |
| 征税建议；税收建议；收入建议 |
|
|
| | |
| 23. | To this end, I suggest that in addition to the relevant inner-Party instructions, the Standing Committee of the National People's Congress and the State Council should formulate and promulgate appropriate regulations and decrees. |
| 为此，除党内要发布有关的指示以外，建议人大常委会、国务院发布有关的条例、法令。 |
|
|
| | |
| 24. | There is no percentage in worrying about it. |
| 为此担忧无济于事。 |
|
|
| | |
| 25. | To this end, Sun Microsystems Inc. has proposed a series of Java Management APIs (IMAPIs), which some device makers are enthusiastically supporting. |
| 为此，Sun公司建议了一系列Java管理API（JMAPI），并得到了一些设备制造商的鼎力支持。 |
|
|
| | |
| 26. | With this in mind, we will - |
| 为此，我们会： |
|
|
| | |
| 27. | The factor influencing laser level land technology popularization, and the suggestion while using. |
| 为此,论述了影响激光平地技术推广的因素,提出了其在使用中的建议。 |
|
|
| | |
| 28. | There's no point in worrying about it. |
| 用不着为此担心。 |
|
|
| | |
| 29. | The paper points out that the central bank would adjust the structure of the central bank asset, the national debt issue and the secondary market of China's debt. |
| 为此,从中央银行调整资产结构、债发行、债二级市场发育等方面提出了对策建议。 |
|
|
| | |
| 30. | Don't let that distress you. |
| 不要为此苦恼。 |
|
|
| | |