|
|
| 11. | Aviation experienced international aircrew and ground taking traditional way to receive guests of Asia as service aim and cabin attendants of Dragonair, offer comfortable flight service for our passenger. |
| 港龙航空富有经验的国际飞行人员及以传统亚洲待客之道为服务宗旨的地面及机舱服务人员，为我们的乘客提供舒适的飞行服务。 |
|
|
| | |
| 12. | Disclosed to others who may contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this. |
| 透露给为服务和/或产品营销而跟您联系的人。您可以要求该站点不透露这些信息。 |
|
|
| | |
| 13. | Furthermore, in order to serve sixty-eight independent wholesalers nationwide, an operation management division was established to oversee the consistency of each company's accounting measures, and to ensure the effectiveness of overall operations. |
| 另外为服务全省六十八家销售公司特别成立通路服务部，辅导各公司财务会计制度一致化，确保营运管理成效。 |
|
|
| | |
| 14. | In a nutshell, GR-2837 specifies a way for service providers to fill SONET pipes with traffic on an as-needed basis rather than having to provision TDM's set 64K bit/sec rates. |
| 简单地说，GR-2837为服务供应商规定了一种方法，让他们在按需要的基础上，而不是必须提供TDM的64千位/秒的速率，给SONET通道填满流量。 |
|
|
| | |
| 15. | Love seeks no reward: Love is its own reward. Transform Love into Service. Transform Service into worship. That is the highest discipline( sadhana). |
| 化爱心为服务，化服务为膜拜，这就是最高的修行。 |
|
|
| | |
| 16. | Some parents are understandably livid: they paid for a service( albeit indirectly) and suddenly discover it's being handed out like a raffle prize. |
| 一些家长对此怒不可遏是可以理解的：他们为服务付费（管是通过间接的方式）却突然发现这种服务要以类似抓阄的方法来进行分配。 |
|
|
| | |
| 17. | This company by smiles welcomes Wan Like, is happy the honored person to come for to serve the objective, admits comes from all corners of the country guest good friend, is you ideal stays place. |
| 本公司以笑迎万里客，喜得贵人来为服务宗旨，接纳来自五湖四海的宾朋好友，是您理想的下榻之处。 |
|
|
| | |
| 18. | We should oriented by consumers or the market to construct the public service government and realize the marketlization and legalization of the public service. |
| 根据政府服务职能的定位,构建公共服务型政府模式应做到以顾客或市场为服务导向,实现公共服务职能的市场化、会化和法治化。 |
|
|
| | |
| 19. | We sincerely Our company would contuine to insist on the faith of "credit standing first,establish public praise","customer paramountcy,quality first" for service tenet,we hope can establish a long term business relationship with all kinds of customers from all over the world. |
| 本厂将继续秉持以"讲信誉，立口碑"为企业理念，"客户至上，质量第一"为服务宗旨，诚招天下客户，竭诚为国内外客商提供热诚的服务! |
|
|
| | |
| 20. | "To support our customers, we have account service offices at Silicon Valley, California, USA, Seoul, Korea, Taipei, Kaohsiung, Taiwan, Shenzhen and Shanghai, China and a worldwide network of authorized distributors in USA, Europe, Taiwan, China, Japan, Singapore, Korea, and Hong Kong." |
| 为服务客户，我们在台湾的台北与高雄， 大陆的上海、深圳及美国的加州硅谷及韩国等地均设有服务据点，并在台湾、中国、日本、新加坡、韩国、香港、 欧洲及美国等地建立了完整的经销商网络。 |
|
|
| | |