|
|
| 31. | "What a nuisance! What a nuisance!" said Li in delight. |
| 梅亭欢喜得直说：“讨厌，讨厌！ |
|
|
| | |
| 32. | Hate school, hate the teacher and hate lessons! |
| 讨厌学校、讨厌老师和讨厌上课 |
|
|
| | |
| 33. | If she hated jose so much, why was he moving her body? |
| 如果她很讨厌他 为什么他还要搬运她的尸骨呢? |
|
|
| | |
| 34. | Isn't it stinking of tracy not to invite father to the wedding? |
| 你不认为这就是为什么 特蕾西讨厌邀请爸爸参加婚礼吗? |
|
|
| | |
| 35. | Do you find me annoying?" |
| 觉得我讨厌不讨厌？” |
|
|
| | |
| 36. | He had never understood why people should worry about all these bothersome foreign affairs. |
| 他从来没有想到为什么人们竟然为了这些讨厌的外交事务而操心。 |
|
|
| | |
| 37. | have a disrelish for... |
| 讨厌… |
|
|
| | |
| 38. | They make me sick, all of them. |
| 我讨厌他们，讨厌他们所有的人。 |
|
|
| | |
| 39. | Everyone has enemies, but Mr. Henrich might be the one exception. |
| 为什么有人甚至试着去讨厌他，但无论如何都恨不起来呢？ |
|
|
| | |
| 40. | They make one sick! |
| 讨厌极了。 |
|
|
| | |