|
|
| 91. | He was not yet certain that the grim, sneering stranger was his father. |
| 他还不大相信这个令人生畏的、讥笑的陌生人就是他的父亲。 |
|
|
| | |
| 92. | 如果你真有这样的境界，为什么在最终得不到榛子的时候你会暴怒？ |
| 如果心甘情愿只是爱的代价，其实也无可厚非。然而，如果你是个为自己负责的女生，不妨想想如果不与这枚松果做游戏，或许也可以找到其他的松果或者喜欢上花生栗或者与榛子同门的松籽！！！ |
|
|
| | |
| 93. | Why? Why? Why? ... I think land people waste a lot of time wondering why. |
| 为什么为什么为什么？...陆上的人喜欢寻根问底，虚度了大好光阴。 |
|
|
| | |
| 94. | Why do you always pour scorn on my plan? It's not all as stupid as you say. |
| 你为何总是讥笑我的计划？它并不像你所说的那样蠢。 |
|
|
| | |
| 95. | The rich peasants answer mockingly, "What is there to keep you from joining?You people have neither a tile over your heads nor a speck of land under your feet!" |
| 富农带着讥笑的声调说道：“你们上无片瓦，下无插针之地，有什么不进农会１ |
|
|
| | |
| 96. | "Why didn't you go yesterday?" |
| “你昨天为什么不去，为什么不去？” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - huaweixiansheng |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | Why is the door shut?Why do birds sing? |
| 门为什么关了？鸟为什么唱歌？ |
|
|
| | |
| 98. | She could see only outrage and humiliation, leering at her, mocking her. |
| 她看见那个奇耻大辱就站在她的面前，带着狞笑看她，讥笑她。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-22 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 99. | The trees outside the window rustled as if they were laughing at his vexation and confusion. |
| 那书房窗外的树木苏苏地讥笑他的心乱智昏。 |
|
|
| | |
| 100. | So way shouldn't, why shouldn't you praise God too. |
| 为什么我，为什么你不赞美上帝。 |
|
| -- 来源 -- 剑桥少儿英语口语入门 - Lesson Forty-six |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |