|
|
| 41. | 22 [和合]把我提在27风中，使我驾风而行；又使我消灭在烈风中。 |
| NIV] You snatch me up and drive me before the wind; you toss me about in the storm. |
|
|
| | |
| 42. | 1、 中国人民许多基本价值观念在孔子的论语中得到很好的阐述。 |
| Many basis values of the Chinese are well explained in the Analects of Confucius. |
|
|
| | |
| 43. | ＞＞中文 Chinese＞＞ English英文. |
| 欢迎到白石湾艺术沙龙网站浏览！ |
|
|
| | |
| 44. | The bottom half handling code is in include/linux/interrupt.h.中. |
| 底层部分处理代码位于include/linux/interrupt.h |
|
|
| | |
| 45. | l mean, Stephanie has been totally erased from my memory. |
| 我是说,斯蒂芬妮已经完全从我记忆中抹去了 |
|
|
| | |
| 46. | Article 74 For the purposes of this Law, the following terms mean: |
| 第七十四条 本法中下列用语的含义： |
|
|
| | |
| 47. | that doesn't mean my childhood experiences aren't in my films. |
| 并不代表我的童年经历没有出现在 我的电影中 |
|
|
| | |
| 48. | sang as sweetly; sang as sweetly as a nightingale; (`every bit' is informal as in he is every bit as mean |
| 他们同样美丽；鸟儿在歌唱，孩子也在同样甜蜜的歌唱；像夜莺一样甜蜜的歌唱；（every bit是非正式用法，例如he is every bit as mean as she is（他完全像她一样吝啬））。 |
|
|
| | |
| 49. | By that I don't mean English,Chinese,German,French,etc. |
| 我指的并不是通常意义上的英、中、德、法等语言。 |
|
|
| | |
| 50. | THE characters for “Africa” in the Mandarin language mean “wrong continent”. |
| 在汉语中的意思是“错误的大洲”（非洲）。 |
|
|
| | |