| 1. | With a military buildup under way, the shortages will increase from being acute to being critical. |
| 由于正在进行扩军，严重的人才短缺问题已发展到了危乎其危的地步。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 新闻报道 - xwbd_weijianglaipeixunrencai |
好评(0) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 2. | 'As for powder and shot, we'll do. But the rations are short, very short - so short, Dr Livesey, that we're, perhaps, as well without that extra mouth.' |
| 船长回答说，“我们的弹药是够用了，但粮食短缺，而且是严重短缺——利维塞大夫，我们的粮食短缺到少了那张嘴反而成了件好事的地步。” |
|
|
| | |
| 3. | Solicit their support for the steps you are taking in school. |
| 校长也可决定此事件，是否严重到该休学的地步？ |
|
|
| | |
| 4. | In other words, if stereotyped Party writing is not transformed but is allowed to develop unchecked, the consequences will be very serious indeed. |
| 这就是说，党八股如不改革，如果听其发展下去，其结果之严重，可以闹到很坏的地步。 |
|
|
| | |
| 5. | Lately a vexing problem had grown infuriatingly worse. |
| 最近发生了一个讨厌的问题，而且严重到令人发指的地步。 |
|
|
| | |
| 6. | Unemployment have reach a level that will not have been thinkable ten year ago |
| 失业问题已达到严重地步, 在十年前是难以想像的 |
|
|
| | |
| 7. | Unemployment have reach a level that will not have is thinkable ten year ago. |
| 失业问题已达到严重地步, 在十年前是难以想像的。 |
|
|
| | |
| 8. | Unemployment has reached a level that would not have been thinkable ten years ago. |
| 失业问题已达到严重地步, 在十年前是难以想像的. |
|
|
| | |
| 9. | Unemployment have reach a level that will not have be thinkable ten years ago. |
| 失业问题已达到严重地步，在十年前是难以想像的。 |
|
|
| | |
| 10. | Unemployment have reach a level that will not have be thinkable ten year ago |
| 失业问题已达到严重地步, 在十年前是难以想像的 |
|
|
| | |