|
|
| 81. | launder their own bed-linen and towels, but duvets and pillows are supplied.是我从宿舍网站上弄下来的，其中 duvets到底是啥东西啊 |
| 还有，是不是上面说的就是自己要带的就是床单和毛巾？（单纯指毛巾么？还是枕巾，毛巾被？）己不用带被子被套么？ |
|
|
| | |
| 82. | As Deerslayer approached the point, several women and children were passed. |
| 杀鹿人到达时只碰见几个女人和小孩。 |
|
|
| | |
| 83. | Who do you think I knocked against in the post office this morning ? |
| 你猜今晨我在邮局里碰见谁了？ |
|
|
| | |
| 84. | Soon he ran into his brother Fang P'eng-t'u, who had gone looking for him in second class. |
| 忽然碰见他兄弟鹏图，原来上二等舱找他去了。 |
|
|
| | |
| 85. | We often get fantasists pretending they're murderers. |
| 我们经常碰见妄想狂 假装他们是谋杀犯 |
|
|
| | |
| 86. | And when we met Lin Pei-shan on the way in, she looked a bit out of sorts, too ...." |
| 我们进来时碰见林二妹，她也像有心事。… |
|
|
| | |
| 87. | but I don't need his entire division here on the street. |
| 但我不希望在街上碰见 他的整个小队 |
|
|
| | |
| 88. | "Well,I ran into him together with Katherine in the library a few days ago. |
| "嗯，我几天前在图书馆碰见他和凯瑟琳在一起。 |
|
|
| | |
| 89. | Who do you think I knocked against at the station this morning? |
| 你猜今天早晨我在车站碰见谁了？ |
|
|
| | |
| 90. | She is a jinx, every time I met her I lost money. |
| 她是个倒运鬼，我每次碰见她都要输钱的。 |
|
|
| | |