|
|
| 51. | 2005年联想以17.5亿美元收购IBM个人电脑业务,举世瞩目。这一并购使联想一举成名,济身为全球第三大PC厂商。 |
| When Lenovo purchased IBM's PC division in2005, the$1.75 billion deal grabbed the world's attention. The acquisition put Lenovo on the map, making it the third-largest PC company in the world. |
|
|
| | |
| 52. | The professor's erudition came from long years of study. |
| 这位教授的学问来自长年累月的钻研。 |
|
|
| | |
| 53. | current operations |
| 经常性业务;经常性业务 |
|
|
| | |
| 54. | Women have boned-up on the issue |
| 妇女们对这个问题进行了认真钻研。 |
|
|
| | |
| 55. | Your Excellency, l, too, have studied these words. |
| 阁下,我也一样一直在钻研这些词句 |
|
|
| | |
| 56. | business of broker |
| 经纪业务;经纪业务 |
|
|
| | |
| 57. | That's the smallest body part you can major in. |
| 那是人能够钻研的最小的人体器官 |
|
|
| | |
| 58. | "Traditional services include letter service which is the sole business of the posts, parcel service, newspaper distribution, international postal services and stamp collection service." |
| 传统业务包括邮政的专营业务即信函业务、包裹业务、报刊发行、国际邮政业务以及集邮业务。 |
|
|
| | |
| 59. | Interns' job is to dig slowly and carefully. |
| 实习生的工作是慢慢并细心地钻研。 |
|
|
| | |
| 60. | conduct of business |
| 业务操守,业务的经营 |
|
|
| | |