|
|
| 21. | General Lucas confined himself to occupying his beachhead and having equipment and vehicles brought ashore. |
| 卢卡斯将军专心致志于占领滩头堡，并使装备和车辆登岸。 |
|
|
| | |
| 22. | He wondered what boat it was, and why she did not stop at the wharf -- and then he dropped her out of his mind and put his attention upon his business. |
| 哈克不知道这是条什么船，随后他不再想船的事，专心致志于守夜。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji29 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | When combined with a commitment to focus on a single idea until it is seen through to fruition and a willingness to surround you with people who can add value while keeping everything in balance, forward momentum can be built. |
| 专心致志于一个构想，直至开花结果，再加上愿意结交能够为自己增值，又能让你保持平衡的人，就能建立前进的动力。 |
|
|
| | |
| 24. | In later years concentrated more on religious art, decorating churches, creating stained glass windows for churches and cathedrals. |
| 此后的几年里，他更加专心致志于宗教艺术，装饰教堂，为一般教堂和大教堂创制有色玻璃窗。 |
|
|
| | |