|
|
| 1. | Since the founding of the new China, the government has paid attention to sports activities and China has turned out many kinds of excellent professional athletes at different levels in large numbers. |
| 新中国成立以来，政府重视体育活动，培养了一大批各级各类优秀的专业运动员。 |
|
|
| | |
| 2. | you'll pass single-digit growth faster than a pro athlete |
| 你们就会像专业运动员服用了兴奋剂一样 |
|
|
| | |
| 3. | She was disqualified for the Olympics because she was a professional athlete. |
| 她是一个专业运动员，故被宣布没有资格参加奥林匹克赛。 |
|
|
| | |
| 4. | Every June the league conducts its amateur draft,in which each team obtains the rights to the professional services of the best collegiate and international players. |
| 每支球队有权吸收大学和国际上最好的运动员为专业运动员。 |
|
|
| | |
| 5. | Every year, more than 100 professional athletes participate in what gruelling, 2,000-mile race? |
| 每年多于100个专业运动员都会参加一个什么2000英里的比赛? |
|
|
| | |
| 6. | In the 1970s,Pelè retired from the national team of Brazil and became a professional player for a team in New York. |
| 1970年以后，贝利从巴西国家队退役，成为纽约一支足球队的专业运动员。 |
|
|
| | |
| 7. | There was no money to pay professional players, and there was little interest in soccer in the high schools and colleges. |
| 没有钱雇佣专业运动员，高中和大学对足球亦少有兴趣。 |
|
|
| | |
| 8. | Wang Ping: At the present, there has not been a wording for pro-fessional athletes in China. There are only specialized athletes and spe-cialized physical education workers. |
| 王平：目前，中国尚未有职业运动员的说法，只有专业运动员和 专业体育工作者。 |
|
|
| | |
| 9. | In the 1970s,Pel retired from the national team of Brazil and became a professional player for a team in New York. |
| 1970年以后，贝利从巴西国家队退役，成为纽约一支足球队的专业运动员。 |
|
|
| | |
| 10. | It shows that Table Tennis Players, especial those in the playing method of the fast drive and the fast loop drive, are prone to become the bow legs by 81. 48% through measuring 55 Table Tennis Players (male 29, female 26). |
| 本文测量了55名(男29、女26)乒乓球运动员,发现乒乓球专业运动员O型腿出现率极高(81.48%),快弧、快攻打法尤为严重。 |
|
|
| | |