|
|
| 81. | But the radiation would render the ore inert, unusable. |
| 不过核辐射会使矿石转为惰性,这样就没有价值了 |
|
|
| | |
| 82. | If I leave him like this, he'll be dead within a day. |
| 如果我就让他这样下去, 他可能活不过今天 |
|
|
| | |
| 83. | We may have to swallow some saltwater, but wouldn't it be worth it? |
| 我们恐怕不得不自吞苦水 不过 难道这样不值得吗? |
|
|
| | |
| 84. | Thanks这样的，只是收集工厂资料的信。如果你是贸易公司又没有图册的话，也可以用网站来对付对方。 thank you for your email. |
| 这样的信，肯定是老中国了，来采购要求看厂，和工厂关系不好或者厂有外销权的就不用搭理他们了。 |
|
|
| | |
| 85. | It's far better for everybody when an employee comes to this decision on his own. |
| 一个职员自己作出这样的决定是最好不过的。 |
|
|
| | |
| 86. | But there is one crazy guy, who might want to marry you. |
| 不过这样的话, 想要跟你结婚的大概只有疯子了 |
|
|
| | |
| 87. | But are they enough fun to justify the$200 cost? |
| 不过，这样的趣味值得付出200美元的代价吗？ |
|
|
| | |
| 88. | "Many people have asked me that. I don't know why myself. |
| 他说：“别人都是这样说，不过我自己并不觉得。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | It is, but usually no one gets in trouble for it. |
| 是没错，不过通常没有人因为这样而惹上麻烦。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年1月号 - Destination: Detroit (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 90. | but there is no occasion to squeeze so hard." |
| 不过，你这样紧紧地捏着我的手也无济于事呀。” |
|
|
| | |