|
|
| 31. | Demonstrators broke through the police cordon. |
| 示威群众突破了警戒线. |
|
|
| | |
| 32. | They demonstrated for the ouster of the dictator |
| 他们示威要求驱逐独裁者。 |
|
|
| | |
| 33. | A few minutes later, he is forced to stop, gasping『喘气，透不过气』 for breath, but proud because he gave his |
| 几分钟后，累得气喘如牛被迫停下来，自觉得意洋洋，给了自己的心脏一次真正的锻炼，消耗掉很多热量。 |
|
|
| | |
| 34. | The protesters shows their defiance of the official ban on demonstration |
| 抗议者藐视官方的示威禁令 |
|
|
| | |
| 35. | China has a huge population,if some people demonstrated today and others tomorrow, there would be a demonstration 365 days a year. |
| 中国人多，如果今天这个示威，明天那个示威，三百六十五天，天天会有示威游行， |
|
|
| | |
| 36. | About200 Islamic demo trators gathered outside the courthouse where hundreds of police officers armed with water ca on were deployed to prevent po ible violence. Demo tratio were peaceful. |
| 法庭外面聚集了约200名伊斯兰示威群众，数百名配备高压水龙的警察严阵以待，以防止出现可能的暴力，不过示威活动是和平进行的。 |
|
|
| | |
| 37. | About200 Islamic demonstrators gathered outside the courthouse where hundreds of police officers armed with water cannon were deployed to prevent possible violence. Demonstrations were peaceful. |
| 法庭外面聚集了约200名伊斯兰示威群众，数百名配备高压水龙的警察严阵以待，以防止出现可能的暴力，不过示威活动是和平进行的。 |
|
|
| | |
| 38. | This demonstration is a symptom of discontent among the student. |
| 这次示威表明学生中有不满情绪。 |
|
|
| | |
| 39. | About 200 Islamic demo trators gathered outside the courthouse where hundreds of police officers armed with water ca on were deployed to prevent possible violence. Demo tratio were peaceful. |
| 法庭外面聚集了约200名伊斯兰示威群众，数百名配备高压水龙的警察严阵以待，以防止出现可能的暴力，不过示威活动是和平进行的。 |
|
|
| | |
| 40. | After such demonstrations, the peasants usually impose fines. |
| 示威的结果，多半要罚款。 |
|
|
| | |