|
|
| 31. | But about what, hmm? |
| 不过说什么? |
|
|
| | |
| 32. | Then I'd dive in for hours, researching online, writing my own test code to compare my results with others |
| 然后，我整日沉浸于此，上网研究，写出自己的测试代码然后与之比较结果。 |
|
|
| | |
| 33. | He's nothing more than a high official's lap-dog." |
| 不过狗仗官势 |
|
|
| | |
| 34. | Daisy put her arm through his abruptly, but he seemed absorbed in what he had just said. |
| 黛西蓦然伸过胳臂去挽着他的胳臂，但他似乎沉浸在他方才所说的话里。 |
|
|
| | |
| 35. | But the next time--" |
| 不过下一次--" |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | But it doesn't matter. |
| 不过没有关系。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-王子复仇记 - The Ugly Ducking(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | Eventually, however--" |
| 最后,不过--" |
|
|
| | |
| 38. | "But what about the time?" |
| “不过时间……” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 39. | But there's nothing to be alarmed about. |
| 不过不要紧， |
|
| -- 来源 -- 无师自通 校园英语会话 - Seeing the Doctor (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | She basked in the prosperity of the school like a purring tabby cat. |
| 她就象个悠然自得的，咕噜咕噜叫的雌猫一样，沉浸在这所学校的繁荣昌盛之中。 |
|
|
| | |