|
|
| 91. | The subtext to such assignments is: whatever yu say in the paper has to reflect your own thinking. |
| 对于这样的作业，不言而喻的潜台词则是：你在论文中所说的一切，必须反映出你自己的思想. |
|
|
| | |
| 92. | How victory may be produced for them out of the enemy's own tactics-that is what the multitude cannot |
| 因形而措胜于众，众不能知。 |
|
|
| | |
| 93. | The importance of his creation is clear. |
| 他的发明的重要性是不言而喻的。 |
|
|
| | |
| 94. | For Berkshire, a publicly listed company, this goes without saying. |
| 对伯克希尔这一上市公司来说，这不言而喻。 |
|
|
| | |
| 95. | So before they attempt to exert influence, executives should take pains to establish their own expertise |
| 因此，在试图发挥影响力之前，经理人应该努力确立自己的专家信誉，不要认为这是不言而喻的。 |
|
|
| | |
| 96. | It goes without saying that oxygen is the most active element in the atmosphere. |
| 不言而喻，氧气是大气中最活泼的元素。 |
|
|
| | |
| 97. | 28 [和合]从38马门往上，众祭司各对自己的房屋修造。 |
| NIV] Above the Horse Gate, the priests made repairs, each in front of his own house. |
|
|
| | |
| 98. | The potential benefits of their co-operation are clear. |
| 双方合作的潜在好处是不言而喻的。 |
|
|
| | |
| 99. | take for granted; view as important; hold these truths to be self-evident; I hold him personally responsible. |
| 当作理所当然；认为…重要；相信这些真理不言而喻。 |
|
|
| | |
| 100. | a person with weak eyes should wear glasses;That goes without saying |
| 视力弱的人应该戴眼镜，那是不言而喻的。 |
|
|
| | |