|
81. | Do not call out tap coins on the counter, snap your finger or wave like a drowning swimmer. Do not scowl or sigh or roll your eyes. |
| 不要大声嚷嚷,不要在吧台面上敲击钱币,不要叭叭地弹手指,不要像快淹死的人那样挥动手臂,不要绷着脸,不要唉声叹气,不要翻动眼珠。 |
|
|
| |
82. | Don't eat your head off. |
| 不要吃得多,干得少。(不要好吃懒做。) |
|
|
| |
83. | No need to panic Ratty, no need to panic, stay calm, stay calm. |
| =>不要慌乱小老鼠,不要惊慌,镇定,镇定。 |
|
|
| |
84. | Such conclusions are not mere lists of phenomena in A, B, C, D order or writings full of platitudes, but are scientific conclusions. |
| 这种结论,不是甲乙丙丁的现象罗列,也不是夸夸其谈的滥调文章,而是科学的结论。 |
|
|
| |
85. | Also, there will be no cars, no parking spaces. |
| 同样 我们也不要汽车 不要停车场 |
|
|
| |
86. | But never be jealous and never shed tears. |
| 但决不要嫉妒,决不要流泪。 |
|
|
| |
87. | We think it makes no sense to let a user list thousands of records to choose from. |
| 我们认为,如果能够使用户罗列上千条记录的话,这样做是非常有意义的。 |
|
|
| |
88. | Do not let your hearts be troubled and do not be afraid. |
| 你们心里不要忧愁,也不要胆怯。 |
|
|
| |
89. | The diagram is intended to provide an overview of the major study routes available at CPCE and is for reference only. |
| · 篮图旨在罗列专业及持续教育学院所提供的主要进修途径,只供参考。 |
|
|
| |
90. | The Chinese people will have none of it, nor will the people in the rest of the world. |
| 中国人民不要帝国主义,全世界人民也不要帝国主义。 |
|
|
| |