|
|
| 41. | The whole house trembled as the train went by. |
| 火车开过时,整幢房子都晃动。 |
|
|
| | |
| 42. | 我的眼目仰13望你，我投靠你，求你不要将我撇得孤苦。 |
| NIV] But my eyes are fixed on you, O Sovereign Lord; in you I take refuge-do not give me over to death. |
|
|
| | |
| 43. | The familiar face of the Eldest Young Miss again floated before her . |
| 一张熟面孔在她的眼前晃动着。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | 9 [和合]弟兄们，你们不要16彼此埋怨，免得受审判。看哪!17审判的主站在18门前了。 |
| NIV] Don't grumble against each other, brothers, or you will be judged. The Judge is standing at the door! |
|
|
| | |
| 45. | Roy was jangling some keys. |
| 罗伊晃动钥匙叮铛乱响。 |
|
|
| | |
| 46. | World is always shaking when passing the sea. |
| 经过这世界，这世界总是在晃动。 |
|
|
| | |
| 47. | His head kept swaying back and forth. |
| 熊的头在前后晃动着。 |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（上） - The Old Walrus Protecting Her Baby |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 48. | The monkeys swung through the branches of the trees. |
| 群猴在树枝之间到处晃动。 |
|
|
| | |
| 49. | The floor shook when she walked across the room. |
| 当她穿过房间时地板晃动 |
|
|
| | |
| 50. | old tottering chimneys reeled and staggered in the blast; |
| 旧烟囱在狂风中晃动震颤，摇摇欲坠； |
|
|
| | |