|
|
| 11. | Her anger was unreasonable, a tempest in a teapot. |
| 她的生气是没有道理的，是无理取闹。 |
|
|
| | |
| 12. | 我的眼目仰13望你，我投靠你，求你不要将我撇得孤苦。 |
| NIV] But my eyes are fixed on you, O Sovereign Lord; in you I take refuge-do not give me over to death. |
|
|
| | |
| 13. | CLIVE HARRIS: Derek, you are being unreasonable. |
| 克莱夫．哈里斯：德里克，你是在无理取闹。 |
|
|
| | |
| 14. | He could not understand her unreasonable insistence. |
| 他实在弄不懂她为什么要这样无理取闹，坚持己见。 |
|
|
| | |
| 15. | 21 [和合]你们作父亲的，不要43惹儿女的气，恐怕他们失了志气。 |
| NIV] Fathers, do not embitter your children, or they will become discouraged. |
|
|
| | |
| 16. | 1 [和合]不要为1明日自夸，因为一日要生何事，你尚且不能知道。 |
| NIV] Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth. |
|
|
| | |
| 17. | 23 [和合]不要忘记你敌人的声音；那起来敌你之人的37喧哗时常上升。 |
| NIV] Do not ignore the clamor of your adversaries, the uproar of your enemies, which rises continually. |
|
|
| | |
| 18. | 5、在梦境中不要将自己描绘成失败者而应该是成功者。 |
| Don‘ t describe yourself as a loser but a winner in your daydreaming. |
|
|
| | |
| 19. | Many a hotel staffer has had to call police to deal with an unruly guest. |
| 许多饭店服务人员必须报警来解客人的无理取闹。 |
|
|
| | |
| 20. | To create troubles in public places should be condemned by social opinion. |
| 在公共场所里无理取闹应该受到社会舆论的谴责。 |
|
|
| | |