|
11. | It need not you be worried about. |
| 不用你操心。 |
|
|
| |
12. | It was not necessary to think about it. |
| 没有必要去操心。 |
|
|
| |
13. | 'I am taking trouble with you, Winston,' he said, 'because you are worth trouble. |
| “温斯顿,我为你操心,”他说,“是因为你值得操心。 |
|
|
| |
14. | feel some [a] delicacy about... |
| 对…伤脑筋 [操心] |
|
|
| |
15. | 6 [和合]不要容快跑的逃避,不要容勇士逃脱(作“快跑的不能逃避,勇士不能逃脱”)他们在北方伯拉河边绊跌仆5倒。 |
| NIV]' The swift cannot flee nor the strong escape. In the north by the River Euphrates they stumble and fall. |
|
|
| |
16. | Don't worry about a bed for me, I can kip down on the floor. |
| 不要替我操心床铺的事。我就睡在地板上好了。 |
|
|
| |
17. | 5、在梦境中不要将自己描绘成失败者而应该是成功者。 |
| Don‘ t describe yourself as a loser but a winner in your daydreaming. |
|
|
| |
18. | Clemenza nodded and said to the man, "Don't worry about it." |
| “这你甭操心。” |
|
|
| |
19. | Don' t bother yourself about me. |
| 别为我操心。 |
|
|
| |
20. | Don' t bother with / about it. |
| 别为此操心。 |
|
|
| |