|
|
| 81. | 耶和华说:“不要一直地上去，要转到他们后头，从桑林对面攻打他们。 |
| NIV] so David inquired of the Lord, and he answered,' Do not go straight up, but circle around behind them and attack them in front of the balsam trees. |
|
|
| | |
| 82. | She looks on everything with a critical eye. |
| 她用批判的眼光观察每一件事。 |
|
|
| | |
| 83. | The teacher rebuked the student for throwing the examination paper on the floor. |
| 老师批判学生把试卷扔在地面上。 |
|
|
| | |
| 84. | The cluster approach has, however, been overly criticized for the inclusion of elements which are not specific to this concept (e.g., Benneworth and Henry, 2004; Malmberg and Power, 2003). |
| 【然而，批判中也包含了许多不是集群特有的要素，对集群学说的批判显得过分。 |
|
|
| | |
| 85. | Concretely speaking, its social consciousness includes political criticism consciousness of Rule of Mind, religious criticism consciousness of Breaking Heterodoxy, human nature criticism consciousness of Balancing Things and The Self, and so on. |
| 具体而言,其社会意识又包括"心能治国"的政治批判意识、劈破旁门"的宗教批判意识、均平物我"的人性批判意识等内容。 |
|
|
| | |
| 86. | An Atheist's Critique of Belief in God |
| 一个无神论者对上帝信仰的批判 |
|
|
| | |
| 87. | the debunking of religion has been too successful. |
| 关于宗教的批判太成功了。 |
|
|
| | |
| 88. | 12 [和合]求你不要把我交给敌人，遂其所17愿；因为妄作见18证的和口吐19凶言的，起来攻击我。 |
| NIV] Do not turn me over to the desire of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence. |
|
|
| | |
| 89. | " No, I don't want any. |
| “不要，不要； |
|
|
| | |
| 90. | At the meantime,the self-reflection of Chinese Buddhism should also be a part of the response to the criticism. |
| 同时,以“批判”为契机的中国佛学自身反省也应该成为回应批判的一个重要组成部分。 |
|
|
| | |