|
|
| 31. | This voice made the boys gasp and quake. |
| 这声音使孩子们喘气和发抖。 |
|
|
| | |
| 32. | The exhausted runner threw himself down and gasped. |
| 筋疲力尽的赛跑运动员一头栽倒直喘气。 |
|
|
| | |
| 33. | He was gasping away, finding it very hard to breathe properly. |
| 他不断喘气，没法正常地呼吸。 |
|
|
| | |
| 34. | 我的眼目仰13望你，我投靠你，求你不要将我撇得孤苦。 |
| NIV] But my eyes are fixed on you, O Sovereign Lord; in you I take refuge-do not give me over to death. |
|
|
| | |
| 35. | The dog was panting after chasing the cat. |
| 狗追逐了猫之后正在喘气。 |
|
|
| | |
| 36. | There was once the view in the army that rest and consolidation were dispensable, that a respite was unnecessary and that what was necessary was to march on and fight all the time, which, as a matter of fact, is impossible. Men must sleep. |
| 在军队里曾经有过这样一些意见，说是不要休整，不要喘气，就是要一往无前，要尽打，那事实上不可能，人是要睡觉的。 |
|
|
| | |
| 37. | Don't forget to breathe before you go out there. |
| 出去时别忘了怎么喘气 （别太紧张了） |
|
|
| | |
| 38. | utter while panting, as if out of breath. |
| 像接不过气时喘气时发出。 |
|
|
| | |
| 39. | The boy stammered, gasped, and got it out: |
| 这孩子结结巴巴，喘气困难，勉强答道： |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | "He is short of Breath, even when he has not been exercising, he is Breathless." |
| 他喘气;即使不运动,他也是上气不接下气。 |
|
|
| | |