|
|
| 51. | His work is hopeless, and so is he. |
| 他的工作实在不行,他这人也不行。 |
|
|
| | |
| 52. | He had only to say resolutely that the thing shouldn't be, and it wouldn't be |
| 只要他一口咬定这事不行，这事就不行。 |
|
|
| | |
| 53. | Yes I can.@ @No you can't.@ @I can.@ @You can't.@ @Can!@ @Can't! |
| “你就是不行。”“我就是行。”“不行 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 1 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | Monday's a bit of a problem, I am afraid. |
| 星期二恐怕不行。 |
|
|
| | |
| 55. | Because you are no good at anything! |
| 因为你这样也不行，那样也不行嘛！ |
|
|
| | |
| 56. | No, not even if I do manage to get married again. |
| 不行，甚至我想法再嫁人也是不行的。 |
|
|
| | |
| 57. | China will get nowhere if it does not build and uphold socialism. |
| 中国不搞社会主义不行，不坚持社会主义不行。 |
|
|
| | |
| 58. | Neither could theory do without practice, nor could practice do without theory . |
| 理论没有实践不行，实践没有理论也不行。 |
|
|
| | |
| 59. | "Not yet," said the doctor, "not just now. |
| “还不行，”那医生接着说，“现在还不行。 |
|
|
| | |
| 60. | This method just doesn't work. |
| 这个方法不行。 |
|
|
| | |