|
91. | This lapse of memory pained him. |
| 这种记忆的失误使他痛苦不堪。 |
|
|
| |
92. | Easter Sunday and Passover came and went without any indication of its occurrence. |
| 复活节和逾越节在不经意之间来了又去了。 |
|
|
| |
93. | " Yes, the smile― the unaffected, unplanned, natural connection between people. |
| "是的,微笑---真诚,不经意间,自然的沟通着彼此。 |
|
|
| |
94. | Good work, aside from a few slight faults. |
| 事情干得不错,只有一些小失误。 |
|
|
| |
95. | Don't cry so hard, th best thing come when you least expect them to. |
| 不要着急,最好的总是会在不经意的时候出现。 |
|
|
| |
96. | Thomas hesitated, and then took the slip of paper and jammed it carelessly into his pocket. |
| 托马斯迟疑一下,接过纸条,不经意地塞在口袋里。 |
|
|
| |
97. | Don't try too hard, the best things come when you least expect them to. |
| 不要着急,最好的机会在不经意的时候出现。 |
|
|
| |
98. | She puts into place systems that protect against losses from failure, folly and fraud. |
| 防止失误、不做傻事和不受欺骗。 |
|
|
| |
99. | Time marches on, with or without our consent. |
| ...时光总是不经意地从我们的指缝中溜走 |
|
|
| |
100. | profiting from the other team's mistakes. |
| 因另一队的失误而受益 |
|
|
| |