帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句24条
11. I take you to be my lawful wedded wife/ husband, to have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and cherish till death do us apart.
接受你做我的合法妻子/夫,自今日起相偎相依;无论贫穷还是富有,不管健康还是生病,爱你宠你,至死不渝。
-- 来源 -- 69.59.165.214 好评(11) 差评(0)  
 
12. Hence a speaker from our group will find in us feelings to which he can readily and genuinely appeal, whether our reaction is favorable or not care at least open to the appeal and we appreciate the context in which it is made.
所以,我们自己群体的发言人会从我们身上发现,我们拥有一些情感,他的确可以轻易地加以感染,不管我们的反应是否有利。 我们至少乐意接受这种情感的呼唤,并欣赏这种感染的氛围。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
13. Whether you like it or not, you will have to live with the new tax law.
不管你喜欢与否,你得接受新的交税法。
-- 来源 -- liju.zealidea.com 好评(10) 差评(0)  
 
14. However, he also indicated that Afghanistan was prepared to accept whatever decision the international peacekeeping might have.
但他又表示,参加维和部队的各国不管作出什么决定,阿富汗政府都将接受
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. If such disarray is to be avoided and the diplomacy is to be given its best shot at working whether Mr Kim intends it to or not, the negotiations now getting underway need to meet some stiff credibility tests.
如果这种混乱状态可以避免,并且外交手段真正起到作用而不管金正日是否接受,那么目前进行的谈判应当接受一些严格的可信度考验。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 
16. Love it or hate it, accept it or reject it, it is the only one you will receive in this lifetime.
爱也好,恨也罢,不管接受与否,它是你一生拥有的唯一。
-- 来源 -- www.as-sky.com 好评(10) 差评(0)  
 
17. The second interpretation seemed the more likely, for the first was impertinently frank, and Marguerite could never have accepted it, whatever opinion she had of herself.
第二种在感情方面解释的可能性似乎要大一些,因为第一种解释是唐突无礼的,不管玛格丽特对自己有什么样的看法,她也是不会接受的。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
18. Like it or not, we will have to live with the new tax law.
不管喜欢与否我们都得接受新的税收法。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
19. An interrupt that accepts and holds the interruption signal.A disarmed interrupt ignores the signal. An armed interrupt may be enabled or disabled. An interrupt signal for an enabled condition causes certain hardware processing to occur. A disabled interrupt is held waiting for enablement.
一种可以接受和保存中断信号的中断。非待命中断则不管这些信号。待命中断可以处于“允许”状态或“禁止”状态。当处于“允许”状态时,计算机进行中断处理,当处于“禁止”状态时,中断信号保持等待。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. The whole idea of the German Blitzkrieg tactic was to concentrate massive armored forces, and massive close air support, to create an unstoppable rapidly moving "armor fist" that could smash through anything and cause havoc and chaos in the enemy's side, regardless of the enemy's total force.
整个德国的闪电战的精髓在于集中大规模装甲部队,这些部队接受空军的支援,形成一股不可阻挡的迅速移动的"铁甲拳头",可以粉碎任何通过,造成灾难和混乱的原因敌人的一边,不管敌人的总兵力.
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟