|
|
| 11. | His collection of books was commensurate with that of a town library. |
| 他的藏书量与镇上图书馆不相上下。 |
|
|
| | |
| 12. | The enthusiasm of your side and the determination of the other balance each other out. |
| 你们劲头十足，对方决心很大，两者不相上下。 |
|
|
| | |
| 13. | Last-minute polls had them neck and neck. |
| 最后民意测验显示二人不相上下。 |
|
|
| | |
| 14. | Technically, both players are on a level, ie of the same standard. |
| 双方运动员在技术方面不相上下. |
|
|
| | |
| 15. | to choose between |
| 两者不相上下|没有什么好挑的 |
|
|
| | |
| 16. | He runs me close in mathematics. |
| 他的数学水平和我不相上下。 |
|
|
| | |
| 17. | She' s the equal of her brother as far as intelligence is concerned. |
| 论智力, 她和她哥哥不相上下. |
|
|
| | |
| 18. | I'd say the two players are pretty even. |
| 我认为这两个选手不相上下. |
|
|
| | |
| 19. | They are equally watched in their knowledge of Chinese. |
| 他们在中文的造诣上不相上下。 |
|
|
| | |
| 20. | I must say they become one another to a nicety. |
| 我只好说他们恰好不相上下。 |
|
|
| | |