帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句193条
91. I could not help smiling from my heart.
由得自心笑出来。
-- 来源 -- 中国文学部分 - naigexiawu 好评(11) 差评(0)  
 
92. Archie nodded as if he understood perfectly and an unwilling gleam of respect shone in his cold eye.
阿尔奇点点头,好像这才全明白了。 一种敬佩的眼神由得从他那冷漠的眼睛里流露出来。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao45 好评(10) 差评(0)  
 
93. She could not stop herself crying aloud.
由得大叫起来。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
94. The girl shivered inwardly t the thought of having to explain to her mother why she had stayed out so late
一想到得向母亲解释为何那么晚才回家,姑娘由得打了个寒颤。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习 好评(10) 差评(0)  
 
95. Although Gerald offered his wholehearted support, I can't help feeling he's playing some deep game of his own.
尽管杰拉尔德主动提供全力支持,但我仍由得感觉到他在背地里搞鬼。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
96. I love thee ... mark! ... _I love thee_ -- in thy sight/I stand transfigured, glorified aright,
由得倾吐出:“我爱你
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
97. Miss Martha became concerned;
由得令玛莎小姐担心起来;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
98. His anxiety carried him flying towards the dunes.
他焦心了,由得抬步朝坨子里跑去。
-- 来源 -- 沙狐 - shahu 好评(10) 差评(0)  
 
99. I still wince at the memory of the stupid thing i do
我一想起自己做过的蠢事就由得摇头叹气
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
100. Wu Sun-fu could not help secretly admiring this cool and courageous young fellow. His face relaxed a little as he said in a milder tone of voice:
由得暗暗诧异。 他喜欢这样镇静胆大的年青人,他的脸色便放平了一些。 他转了口气说:
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-05 好评(10) 差评(1)  
 
英汉词典
 
不由得:
n. can not but
v. can't help
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟