帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句193条
61. He looked surprised, then grinned.
由得一愣,然后咧嘴笑了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
62. This touched my heart a little, and brought tears out of my eyes, and I began to bless myself, that a prodigy of Nature should happen upon my account.
这使我心里颇为感动,由得落下泪来。我开始为自己庆幸,庆幸这种天地间的奇事,居然为了我而出现。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
63. She might have stayed even later, but the incident of her father's odd appearance and manner returned upon the girl's mind to make her anxious.
她本来还可以再多待一会儿,过她想起刚才她父亲那种怪模怪样的情况,就由得焦灼起来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
64. "Oh, my God, " I howled, so aghast I had to laugh.
""哦,上帝!" 我惊呆了,由得大笑。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
65. With her beauty, wit and charm, he finds her irresistible .
她漂亮、聪明、帅气,他由得一见倾心。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
66. can't help doing sth.; can not but
由得
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
67. Hearing the words, he couldn't keep from laughing.
听了这话,他由得笑了起来。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
68. Scarlett took a step back as mutual recognition leaped into both faces.
原来双方都认出来了,脸上都露出惊异的神情,思嘉更由得后退了一步。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao33 好评(10) 差评(0)  
 
69. A casual glance at it made me jump with fright too.
我偶然瞥一眼,也由得一惊。
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_luzhushangfang 好评(10) 差评(0)  
 
70. she said, with assumed airiness, but still excited by the conviction which the tone of his voice carried.
"她假装在意地说道。 但是他的口气却让她相信他说的是实话,心里由得激动起来。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei002 好评(10) 差评(1)  
 
英汉词典
 
不由得:
n. can not but
v. can't help
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟