帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句193条
41. Eugenie trembled in every limb, thinking of the stare her father would give her if he happened to come in at that moment.
欧也妮望着这些,想到万一父亲这时候回家瞪着她的那副眼睛,由得四肢哆嗦。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
42. It occurred to me that cleared of its ramshackle fences and planted with flowers and grass, it might form a pleasant park.
由得想到要是把东倒西歪的栅栏拆除,再栽上花卉草木,这地方倒满可以开辟成一座赏心悦目的公园呢。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
43. I began to think that Penelope might be right about the state of her young lady's affections after all.
由得想起,说到头来,也许还是潘尼洛甫猜对她小姐的心意呢。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
44. Though not a man of letters, Shelton could not help recognizing from those eyes what joy it was to say those words: "These fellows don't exist!"
谢尔顿虽然是一个学者,也由得从这双眼里看出来,说这句话该多么得意:“这班人根本存在
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
45. Gordan could not help exclaiming,"This is not mathematics."
高丹由得抗声道:“这是数学。”
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
46. His thoughts were brusquely interrutped; looking in Ferrand's face, he saw to his dismay tears rolling down his cheeks.
他的思潮被突然阻断了;朝费朗德的脸庞一看,他看见眼泪从他腮帮子上簌簌地滚下来,由得很惊惶。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
47. He grovelled so helplessly, she pitied him.
他卑躬屈节,无可奈何,她由得同情起他来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
48. It maddened him to think that he did not have a winer choice of action.
他一想到自己没有更多的选择余地,就由得直冒火。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
49. Then fear that he would not be able to talk about this consuming fever made him panicky.
接着,他又害怕自己能把这股蚀魂销魄的狂热讲出来,心里由得惊恐万分。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 
50. It staggers my mind to think that such a plan for murder could have been hatched in a human brain.
我一想到这样一个谋杀计划竟然能在人类的头脑里想出来,心里由得发毛。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(4)  
 
英汉词典
 
不由得:
n. can not but
v. can't help
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟