|
|
| 21. | When I think it all over I go crazy, I see red. |
| 我想了这一切，就不由得发狂，不由得怒火中烧。 |
|
|
| | |
| 22. | He looked up and saw her, froze for a moment. |
| 他抬头看见了她，不由得愣住了。 |
|
|
| | |
| 23. | I was on the horns of a dilemma when I was offered another job. |
| 人家又给了我一个工作,我不由得进退两难。 |
|
|
| | |
| 24. | There was a tender ache in her heart, and her eyes brimmed over with tears |
| 她的心动情地一软，不由得热泪盈眶。 |
|
|
| | |
| 25. | His sincerity inclines me to trust him. |
| 他很真诚, 不由得我不信任他. |
|
|
| | |
| 26. | Gordan could not help exclaiming,"This is not mathematics." |
| 高丹不由得抗声道：“这不是数学。” |
|
|
| | |
| 27. | "Oh, my God, " I howled, so aghast I had to laugh. |
| 我惊呆了,不由得大笑。 |
|
|
| | |
| 28. | thought Scarlett, a shiver running through her. |
| 思嘉心里想，不由得浑身打了个寒噤。 |
|
|
| | |
| 29. | I am on the horn of a dilemma when I am offer another job |
| 人家又给了我一个工作,我不由得进退两难 |
|
|
| | |
| 30. | Next morning, she checked him and cried in alarm. |
| 第二天早上她去看他时，不由得大惊失色。 |
|
|
| | |