帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约10000条
81. But surprisingly, even as her life became increasingly complicated, Diana never became jaded.
但令人惊讶的是，尽管黛安娜的生活日趋复杂，她却不曾倦怠下来。
-- 来源 -- 空中美语-人物篇-认真的女人最美丽 - Princess Diana: The Queen of Hearts 好评(10) 差评()  
 
82. The brave may not live forever, but the cautious never live at all.
勇敢的人不见得会获得永生，而小心翼翼的人从来就不曾拥有过生活。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
83. I never heard him speak about his voyages, which were, it seemed, numerous and intrepid.
他似乎有很多英勇的探险经历，但我从不曾听他说起。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
84. I never catch anything-not even old Boots.
我则更不走运,我从来不曾犯错误到什么东西,就连破靴子也钓不着。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习 好评(10) 差评()  
 
85. I had never visited her and had no idea if this was the right place.
我从来不曾拜访过她, 也不知道有没找对地方
-- 来源 -- 电影对白 好评(10) 差评()  
 
86. Never had he read fiction with so keen zest as he studied these books.
过去他读小说从不曾像现在读这类书这么兴致勃勃，津津有味。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
87. Worry never robs tomorrow of its sorrow; it only saps today of its strength.
忧虑从来不曾掠夺明日的悲痛；它只有让今日的力量元气大伤。
-- 来源 -- annesworld.com.tw 好评(10) 差评()  
 
88. One thing never changed: the brilliant charge of their infrequent couplings was darkened by the sense
这么多年以来，在他们屈指可数的几次幽会当中，有一点从来不曾改变：那就是时间总是过得太快，总是不够用，总是这样。
-- 来源 -- zingxx.iblog.com 好评(10) 差评()  
 
89. But, as the Financial Times reports, a possible crisis never appears too far away:
但是，正如《金融时报》所报道的，一场潜在的危机从来就不曾远离：
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
90. In parts of South Asia and North Africa, slavery is a millennia-old tradition that has never truly ended
在南亚、非一些地区，奴隶制度甚至有千古传统，从不曾真正改变。
-- 来源 -- 210.71.44.154 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟