|
|
| 91. | Not once did he speak an unnecessary word to me. |
| 他不曾对我说过一句废话。 |
|
|
| | |
| 92. | He hadn't tasted food for three days. |
| 他已三天不曾吃东西了。 |
|
|
| | |
| 93. | and indeed I am quite of your opinion. |
| 我从来不曾这样烦闷过！ |
|
|
| | |
| 94. | she had brought harm to no one. |
| 她从不曾伤害过一个人。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-26 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 95. | "But no one, high or low, slept a wink that night." |
| "这一夜,上下通不曾睡." |
|
|
| | |
| 96. | I didn't ask you to pay for the meal. |
| 我不曾要你付饭费。 |
|
|
| | |
| 97. | Your leaves, nor ever bid the Spring adieu; |
| 不会剥落，从不曾离开春天； |
|
|
| | |
| 98. | No, nothing has happened. |
| 不，什么也不曾发生哩。 |
|
|
| | |
| 99. | She had never penetrated into high society. |
| 她从采不曾踏进上层社会。 |
|
|
| | |
| 100. | The question never came up. |
| 从不曾发生过这个问题 |
|
|
| | |