|
|
| 61. | Every now and then Blunt snatched a look across at me. |
| 布伦特不时地瞥我一眼。 |
|
|
| | |
| 62. | They nudged each other every moment -- eloquent nudges and easily understood, for they simply meant -- "Oh, but ain't you glad NOW we're here!" |
| 他俩不时地同时彼此相互碰一碰，意思非常明了。 “噢，现在你该高兴我们呆在这里是对的 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji26 |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 63. | At intervals formal receptions were held at the governor's mansion. |
| 总督府中不时举行正式酒会。 |
|
|
| | |
| 64. | Now and then you catch sight of a roll of cloth, |
| 你不时会看到一卷布、 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 哲理篇 - 1. At the Tailor's (1)(免费使用) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 65. | Now and then the young man raised a row in the street. |
| 那个年轻人不时在街上闹事。 |
|
|
| | |
| 66. | Meanwhile he gave a thought now and then to Carrie. |
| 与此同时，他不时想到嘉莉。 |
|
|
| | |
| 67. | She changed the baby often. |
| 她不时地给婴孩换尿布。 |
|
|
| | |
| 68. | the continual banging of the shutter in the wind). |
| 百叶窗在风中不时呼呼作响）。 |
|
|
| | |
| 69. | His keen wit flashes out occasionally. |
| 他的机智不时闪露出来。 |
|
|
| | |
| 70. | a few cases of tuberculosis still crop out every now and then |
| 不时仍有一些结核病病例出现。 |
|
|
| | |