|
|
| 71. | even bacteria without flagella are thus constantly exposed to a changing environment. |
| 因此，即使是没有鞭毛的细菌也暴露在一个不断变化的环境中。 |
|
|
| | |
| 72. | actively and steadily advancing reforms in various fields, and constantly improving the economic development |
| 积极稳妥地推进各项改革，不断改善经济发展的体制； |
|
|
| | |
| 73. | We have to readjust our price because the price of fuel is constantly going up. |
| 因为燃料不断涨价，所以价格也不得不做些调整。 |
|
|
| | |
| 74. | With reformation of high education moving forward constantly, there are a lot of new problems. |
| 高教改革不断推进,同时也出现了许多新情况、问题。 |
|
|
| | |
| 75. | The viscous force constantly drains eddy energy and limits the population of eddies. |
| 粘性力不断消耗旋涡的能量，从而抑制着旋涡的繁殖。 |
|
|
| | |
| 76. | With the cost of everything rising as it is, we find we're constantly living above our means. |
| 一切费用都在不断上升，我们经常是入不敷出。 |
|
|
| | |
| 77. | coefficient, the food consumption of China's urban and rural residents, except for grain, is growing constantly |
| 恩格尔系数在不断下降，而中国城乡居民食物消费量——除了粮食——却在不断增加。 |
|
|
| | |
| 78. | But as a general rule Bertha checked the sarcasms that constantly rose to her tongue. |
| 然而总的说来，伯莎堵住不断涌到她嘴边的冷嘲热讽。 |
|
|
| | |
| 79. | The struggle for the reproduction of the ruling ideology is a constantly incomplete struggle which has |
| 为占统治地位的意识形态的再生产所进行的斗争是一种持续不断的、未完成的、必须不断重新开始的斗争，在任何时候都服从于阶级斗争。 |
|
|
| | |
| 80. | Scientists and companies must constantly adapt and improve the process that leads to new products. |
| 科学家和公司必须不断调整和改进新产品开发过程。 |
|
|
| | |