|
|
| 81. | I seem to be floundering in a sea of metaphor. |
| 我好象在一大堆比喻里挣扎。 |
|
|
| | |
| 82. | I wanted to scream for help, pray, kick. |
| 我想高喊救命，祈祷平安，奋力挣扎。 |
|
|
| | |
| 83. | press hard with questions |
| 不断诘问 |
|
|
| | |
| 84. | There's no continual rise in her heart rate that would indicate that she was fighting for her life. |
| 心律也没有持续升高 表明她有过挣扎 |
|
|
| | |
| 85. | Connected and unbroken |
| 连连不断 |
|
|
| | |
| 86. | The ties of love remain unbroken |
| 情丝不断 |
|
|
| | |
| 87. | The prospectors struggled in the snow, trying to make their way forward. |
| 勘探者们在雪中挣扎，想闯出一条路。 |
|
|
| | |
| 88. | They look more like wounds sustained during a physical struggle. |
| 看起来比较像身体挣扎造成的伤口 |
|
|
| | |
| 89. | "It is too mighty for me to struggle with!" |
| “那力量太强大，我挣扎不动了 |
|
|
| | |
| 90. | He, as a man, no longer strove. |
| 他已经不再像人那样挣扎了。 |
|
|
| | |