|
71. | Legal complications?She suggests hiring a former vice - squad cop who knows the ropes, along with" your basic down - and - dirty criminal attorney." |
| 她建议雇用一个精明干练的卸任刑警,配合“你那不择手段的刑事律师”。 |
|
|
| |
72. | 'that paid for intrusive photographs of her has blood on his hands today.' |
| 今天他们的手上沾满了她的鲜血 因为不择手段地取得她的照片 |
|
|
| |
73. | 1. all acts of such a nature as to create confusion by any means whatever with the establishment, the goods, or the industrial or commercial activities, of a competitor; |
| 1.具有不择手段地对竞争者的营业所、商品或工商业活动造成混乱性质的一切行为; |
|
|
| |
74. | They seem determined to shove the 35th down our throats at any cost-at the cost of honesty, at the cost of decency |
| 看来他们不择手段——不顾信用和廉耻,硬要把第35号修正案强加到我们头上。 |
|
|
| |
75. | Koch, whose attacks on opponents are no - holds barred, said that he is really caring and compassionate. |
| 攻击对手不择手段的葛德华说,他对人非常关怀并具同情心。 |
|
|
| |
76. | Tabloids use yellow journalism to attract readers. |
| 小报以黄色新闻编辑作风(:指不择手段地夸张、染以招揽或影响读者)吸引读者。 |
|
|
| |
77. | You should do whatever possible to increase the productivity of individual programmers in terms of the expressive power of the code they write |
| 我们应当不择手段地提高程序员个体的生产力,使他们写出具有很好表达力的代码。 |
|
|
| |
78. | However, money has also made itself master of some people, who would make money by unscrupulous means, casting aside their own images, emotional ties and friendships. |
| 但是钱的出现也让有些人不择手段,丢掉了脸面,抛弃了亲情和友情,做了金钱的奴隶。 |
|
|
| |
79. | "We're under threat from terrorists who have made it clear that they will stop at nothing to kill Americans," he said. |
| 他说:"很明显,恐怖分子为了杀害美国人民会不择手段,而我们就处在这样的威胁之下。 |
|
|
| |
80. | Before long, many of these would undoubtedly end up in unscrupulous private and public collections of the affluent nations. |
| 不久后,大量的文物毫无疑问的会落在富裕国家里一些不择手段的私人收藏家和收藏机构手。 |
|
|
| |