|
11. | It is better to die of indigestion than of starvation. |
| 宁肯拧死,不要饿死。 |
|
|
| |
12. | Some men on their own will live out of tins rather than cook meals for themselves. |
| 一些独居的男人宁肯靠罐头食品过日子,也不愿自己烧饭吃。 |
|
|
| |
13. | So that a hard death seems better to my soul than my pains. |
| 甚至我宁肯噎死,宁肯死亡,胜似留我这一身的骨头。 |
|
|
| |
14. | Rather than;before. |
| 与其…(宁肯) |
|
|
| |
15. | May women these days would rather go Dutch to show their independence than be paid for by a man. |
| 现在妇女们宁肯打平伙以示其独立,而不愿由男方付钱。 |
|
|
| |
16. | We should increase our investment in these industries even if it means going into debt. |
| 宁肯欠债,也要加强。 |
|
|
| |
17. | I would rather go at once. |
| 我宁肯马上去。 |
|
|
| |
18. | So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life. |
| 甚至我宁肯噎死,宁肯死亡,胜似留我这一身的骨头。 |
|
|
| |
19. | Prefer an ounce of opium. |
| 宁肯要一两鸦片。 |
|
|
| |
20. | I prefer to stand on the sidelines and watch. |
| 我宁肯当局外人旁观。 |
|
|
| |