|
|
| 31. | "He serves the public wholeheartedly, regardless of his personal gain or loss." |
| 他全心全意为公众服务,从不计较个人得失。 |
|
|
| | |
| 32. | I shall let it pass and horribly spoil you. |
| 我不会计较，只会对你姑息将就。 |
|
|
| | |
| 33. | He is a man of small moral stature who always tries to stand on his dignity. |
| 他是个偏狭小人,老是计较体面。 |
|
|
| | |
| 34. | You don't have to be thin, naturally blond, super-successful, socially connected, knowledgeable about politics or even particularly charming to find it. |
| 你不必为了爱情而减肥，不必天生白肤金发，不必善于交际，不必精于政事，甚至不必光彩照人。 |
|
|
| | |
| 35. | "He served the public wholeheartedly, regardless of his personal gain or loss." |
| "他全心全意为公众服务,从不计较个人得失。" |
|
|
| | |
| 36. | He doesn't care for what he eats. |
| 他对吃的东西并不计较。 |
|
|
| | |
| 37. | If I really wanted to argue with you, then I would not go today. |
| 真跟你计较起来，我今天可以不去。 |
|
|
| | |
| 38. | It's only people of small moral stature who have to stand on their dignity. |
| 只有褊狭小人才非计较体面不可。 |
|
|
| | |
| 39. | His cold calculating manner was gone |
| 他的冰冷计较的态度消失了。 |
|
|
| | |
| 40. | I don't think he'd mind my asking now. |
| 看来他现在不会计较我发问了。 |
|
|
| | |