|
|
| 81. | "Half the people in my office are home sick, so I'm up to my ears! " |
| 我办公室里有一半的人有病请假,所以我简直忙得不得了。 |
|
|
| | |
| 82. | make a thing of |
| 把￥当作一回事|认为￥不得了|对￥小|题大作 |
|
|
| | |
| 83. | I knew his face,but his name escoped me. |
| 我认识他的面容,但他的名字我却记不得了。 |
|
|
| | |
| 84. | We talked for a while, and I must have given her my address. I don't remember. |
| 我记不得了。 |
|
|
| | |
| 85. | He was more than surprised when Mr. Godfrey produced the Moonstone. |
| 等到高孚利先生拿出月亮宝石时，他吓得不得了。 |
|
|
| | |
| 86. | As for your classmates, I remember the names vaguely. |
| 至于你的同学，我对他们的名字都记不得了。 |
|
|
| | |
| 87. | As I have just said, it is usually hard to avoid one-sidedness, and there is nothing terrible if it creeps in to a certain extent. |
| 我在上面讲了，片面性往往是难免的，有些片面性也不是不得了。 |
|
|
| | |
| 88. | She lost her teeth, hearing, eyesight and mobility. |
| 她牙掉光了，耳朵聋了，眼睛花了，也动弹不得了。 |
|
|
| | |
| 89. | We were tickled pink to see our friends on television. |
| 在电视上看到了我们的朋友,使我们高兴的不得了。 |
|
|
| | |
| 90. | She did very well by me at first, but then she grew tried of it all |
| 超初她待我好得不得了，但后来她对一切都厌倦了。 |
|
|
| | |