|
|
| 61. | Think I better go before mommy starts weeping. |
| 我看该走了,不然妈妈要舍不得了 |
|
|
| | |
| 62. | It won' t have escaped your notice that I' ve been unusually busy recently. |
| 你一定注意到了我最近一直忙得不得了. |
|
|
| | |
| 63. | It wo n't have escaped your notice that I have been unusually busy recently . |
| 你一定注意到了我最近一直忙得不得了。 |
|
|
| | |
| 64. | Do you remember the telephone number of that firm? It's gone out of my mind |
| 我记不得了。 |
|
|
| | |
| 65. | I can't remember the exact words but I couldn't be mistaken about the general outline. |
| 原文字句记不得了，可是意思决不会开错。 |
|
|
| | |
| 66. | It's really one helluva book I've read in years. |
| 这真是我多年来读到的一本不得了的书。 |
|
|
| | |
| 67. | Then I got here and never felt more alone in my life. |
| 我到了这儿后 发现自己孤独的不得了 |
|
|
| | |
| 68. | She said she really got sick and tired of having go work during the day and too study at night |
| "她说她白天上班,晚上还得学习,真烦得不得了" |
|
|
| | |
| 69. | They often express their good feelings towards each other via short notes. They have a very intimate relationship. |
| 他们经常以尺素传情, 关系好得不得了。 |
|
|
| | |
| 70. | Hung-chien was so overjoyed at hearing this that his heart skipped a beat."That's her business. |
| 鸿渐快乐得心少跳了一跳：“那就顾不得了。 |
|
|
| | |