|
51. | Therefore, we cannot but admit the existence of some being having of itself its own necessity, and not |
| 因此,我们不得不承认,某个事物自身具有必然性; 它不从其他事物获得必然性,而是引起其他事物的必然性。 |
|
|
| |
52. | It cannot But Be |
| 在所不免 |
|
|
| |
53. | but they're willing to hang back and weigh their options on this one |
| 但这次他们不得不停下来掂量一下 |
|
|
| |
54. | The country has to import most of its raw materials, however, so it cannot produce goods cheaply. |
| 可是瑞士的大部分原料不得不进口,不能廉价生产货物。 |
|
|
| |
55. | but we've still had to increase our reserve for credit losses quite significantly. |
| 但也不得不大幅度增加坏账准备, |
|
|
| |
56. | I'm sorry but sometimes I have to say what I think. |
| 对不起,但是有的时候我不得不直抒己见。 |
|
|
| |
57. | I hate to tell you, but she's already in trouble. |
| 不得不告诉你 她确实惹祸上身了 |
|
|
| |
58. | I could not but admit that he was right and I was wrong. |
| 我不得不承认他对了, 我错了. |
|
|
| |
59. | But during that time, Faulkner had to struggle. |
| 然而在那段时间里,福克纳不得不奋力拼搏。 |
|
|
| |
60. | But he still has to negotiate. He has no choice. |
| 但是他仍然不得不谈判,没有别的选择。 |
|
|
| |