|
|
| 11. | could not But; couldn't help |
| 不得不.. |
|
|
| | |
| 12. | I just had to leave a very busy day at work to get you out of school. |
| 我不得不离开繁忙的工作把你从学校接出来 |
|
|
| | |
| 13. | 15 [和合]我的眼目时常仰19望耶和华，因为他必将我的脚从20网里拉出来。 |
| NIV] My eyes are ever on the Lord, for only he will release my feet from the snare. |
|
|
| | |
| 14. | After opposing to the malady a taciturn resistance for a day or two, he was obliged to keep in his chamber. |
| 他同疾病不声不响地对抗了一两天后，不得不待在屋里，不能出来。 |
|
|
| | |
| 15. | 18 这人用他作恶的工价，买了一块田，以后身子仆倒，肚腹崩裂，肠子都流出来。 |
| With the reward he got for his wickedness, Judas bought a field; there he fell headlong, his body burst open and all his intestines spilled out. |
|
|
| | |
| 16. | cannot But; can't help |
| 不得不 |
|
|
| | |
| 17. | 求你为你的名将我救活；凭你的公义，将我从患难中20领出来。 |
| NIV] For your name's sake, O Lord, preserve my life; in your righteousness, bring me out of trouble. |
|
|
| | |
| 18. | have no choice But to; have no option But to |
| 不得不 |
|
|
| | |
| 19. | cannot choose But to; have no choice But to |
| 不得不 |
|
|
| | |
| 20. | 13 [和合]故此，这罪孽在你们身上，好象将要破裂凸出来的高16墙，顷刻之间17忽然坍塌。 |
| NIV] this sin will become for you like a high wall, cracked and bulging, that collapses suddenly, in an instant. |
|
|
| | |