|
|
| 11. | It is disturbing( disturb: v令人不安) to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet |
| 想到在宁静的乡村里有一头危险的野兽继续逍遥流窜，真令人担心。 |
|
|
| | |
| 12. | 4 [和合]你叫我不能闭眼；我烦乱不安，甚至不能说话。 |
| NIV] You kept my eyes from closing; I was too troubled to speak. |
|
|
| | |
| 13. | 这件不错，但是可能有点紧。我不太肯定它是否合身。 |
| A Mmm. It's OK， perhaps a little tight. I'm not sure if it really fits. |
|
|
| | |
| 14. | The disquietude of his air, the somewhat apprehensive impatience of his manner, surprised me. |
| 他神情不安，急躁的举止中有点担忧，这使我吃了一惊。 |
|
|
| | |
| 15. | She hands him a pastel stuffed bear and closes the blinds. She is uncomfortable. |
| 她有点不安。 |
|
|
| | |
| 16. | Very, very small comfort it was to Tom to be alone in danger. |
| 汤姆单独一人陷入了危险的境地，这实在是使他心里非常不安，很有点不安！ |
|
|
| | |
| 17. | I was a bit uneasy about leaving them like that. |
| 就这样离开了他们，我感到有点不安。 |
|
|
| | |
| 18. | He was always a little chagrined that Roth was Jewish. |
| 只要一想起罗思是犹太人的一员，他总是有点不安。 |
|
|
| | |
| 19. | . " An uneasy expression stole over his face. |
| 他说到这里，脸上仿佛有点疑惑与不安的神气。 |
|
|
| | |
| 20. | 里站在一架有点土气的跟踪野鸭装置前的照片可谓经典。 |
| The classic example of the shooting photo-op was（5） John Kerry' s appearance in rather too★ pristine[9] duck-hunting gear▲ in October2004. |
|
|
| | |