|
91. | He showed himself calm in an emergency situation. |
| 他在情况危急时,态度从容,镇定自若。 |
|
|
| |
92. | I started to feel more relaxed. |
| 我开始感到更加从容舒畅了。 |
|
|
| |
93. | I see no harm in your trying the experiment. |
| 你不妨试做一下这项实验。 |
|
|
| |
94. | We might just as well have stayed at home. |
| 我们当初实不妨留在家里。 |
|
|
| |
95. | the violinist was indulgent with his swoops and slides. |
| 那个小提琴家奏起滑音来很从容。 |
|
|
| |
96. | We may just as well buy a new frying pan . |
| 我们不妨买一只新煎锅。 |
|
|
| |
97. | And I'm trying to look at the mountain that way, but I don't see it. |
| 我也希望能如此从容 可我做不到 |
|
|
| |
98. | Now you have come, you may as well stay . |
| 你既然来了,不妨就住下 |
|
|
| |
99. | Room for a brief parenthesis. |
| 此地不妨说一句题外的话。 |
|
|
| |
100. | You could try pushing the car. |
| 你不妨推推这辆汽车试试看. |
|
|
| |