|
|
| 11. | The still sow eats up all the draff |
| 不声不响的猪吃光全部的饲料 |
|
|
| | |
| 12. | The three of them waited, conscious of knowledge |
| 三人不声不响地等着，彼此心照不宣。 |
|
|
| | |
| 13. | But they're very ordinary, quiet people. |
| 他们不过是些普普通通，不声不响的人呀。 |
|
|
| | |
| 14. | He was taciturn and unsociable, and rarely spoke to you. |
| 他总是不声不响，冷冰冰的，难得跟你周旋。 |
|
|
| | |
| 15. | She left the room as inconspicuously as possible. |
| 她尽可能做到不声不响地离开房间。 |
|
|
| | |
| 16. | Please go in quietly so as not to wake the baby. |
| 请不声不响地进去以免弄醒孩子。 |
|
|
| | |
| 17. | He escaped attention by being silent. |
| 他不声不响以躲避别人的注意。 |
|
|
| | |
| 18. | They both kept silence for full half an hour. |
| 他们俩有足足半个钟头都不声不响。 |
|
|
| | |
| 19. | Huxey was silenced by the company of "swells". |
| 赫克斯在“上流人士”面前不声不响。 |
|
|
| | |
| 20. | His impact reflected anonymous dedication. |
| 他的影响反映出他不声不响的埋头工作。 |
|
|
| | |