|
|
| 71. | The cat walked noiselessly through the grass. |
| 猫不声不响地穿过了草坪。 |
|
|
| | |
| 72. | He showed the greatest reluctance to make a reply. |
| 他表示很不愿意答复。 |
|
|
| | |
| 73. | Reply-To line for the email message. If NULL, no Reply-To field will be used. |
| 回复电子邮件行。如是零，将不用回复字符域。 |
|
|
| | |
| 74. | There is no reply so sharp as silent contempt . |
| 无言的轻蔑是坚决的回击。 |
|
|
| | |
| 75. | All the time, the silent camels followed him. |
| 身后跟着那不声不响的骆驼。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-03 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 76. | sit like a bump on a log |
| 坐在那里不声不响|言语乏味|木头木脑 |
|
|
| | |
| 77. | The old woman went over without a sound. |
| 这位老太太不声不响地摔倒了。 |
|
|
| | |
| 78. | The three of them waited, conscious of knowledge |
| 三人不声不响地等着，彼此心照不宣。 |
|
|
| | |
| 79. | Ruth had arrived back without fuss. |
| 露丝不声不响地回到家里。 |
|
|
| | |
| 80. | Jean Valjean dropped his head, and made no reply. |
| 冉阿让低下头，不答话。 |
|
|
| | |