|
|
| 61. | If you are designing for multiple languages, those with very different word orders (for example, German and English) may require different grammar mappings. |
| 如果你为多种语言设计，词语顺序会有很大的不同（如德语和英语），可能会需要不同的语法设置。 |
|
|
| | |
| 62. | Different hardware and contexts require different tactics, but as a general rule using high-contrast designs is a good idea. |
| 不同的硬件和情境需要不同的应对策略，但是有一个通用的原则，就是要采用高对比设计。 |
|
|
| | |
| 63. | You'll have different-colored icons on the map that you will need to hit so you can keep the game moving, with each color representing a different race type. |
| 地图上有不同颜色的标志你需要撞倒它们以继续游戏，每种颜色代表一个不同的比赛类型。 |
|
|
| | |
| 64. | "Per Seat - Each computer that accesses %1 requires a separate CLIENT ACCESS LICENSE. |
| "每客户 - 每一个访问 %1 的计算机都需要不同的“客户访问许可证”。 |
|
|
| | |
| 65. | According to customers' needs, we can provide semi-finished products and external paint or manufacture with the supplied samples. |
| 根据不同客户的需要，我厂可提供半成品及外涂色料，或来样制作。 |
|
|
| | |
| 66. | Rack-and-stack systems can be large if the test requires many different instruments. |
| 如果测试需要很多不同的设备，堆架式系统可以做的很大。 |
|
|
| | |
| 67. | The compound medical needles are suitable for different operations, because each operation may need different number and standards of needles. |
| 医用组合套针方便各种不同手术的使用，因为不同乎类的手术，它所需配针的规格型号与支数也不同，所以按各种手术的需要组合成它所需要的规格和支数。 |
|
|
| | |
| 68. | To cater for students of different backgrounds, the programme is offered for either full-time or part-time study. |
| 课程分全日制和兼读制，以照顾不同背景学员的需要。 |
|
|
| | |
| 69. | Usage:operations of gynecology,urology,stomach and intestine peritoneum and so on.The gut suture,made from qualified intestines-skin,is smooth,high tensility,and can be easily knotted. |
| 医用组合套针方便各种不同手术的使用，因为不同乎类的手术，它所需配针的规格型号与支数也不同，所以按各种手术的需要组合成它所需要的规格和支数。 |
|
|
| | |
| 70. | The reason for keeping the two businesses apart is that long-haul and short-haul operations are widely thought to require different business models. |
| 分开运作长途和短途线路的原因是，普遍认为二者需要不同的商业模式。 |
|
|
| | |