|
|
| 11. | Scenario sane, human and ecological |
| 健全、人道、生态观念(女性观念) |
|
|
| | |
| 12. | germinal ideas |
| 原始观念 |
|
|
| | |
| 13. | Those concepts of value for harmonious legislation are consisted of the concept of plural values' chess game, the concept of relatively balance between different participating subjects for their quality building and channel, the concept of dynamic balance in a regulation of freedom, the concept of dynamic adjustment between "goodness" and "evil", the concept of dynamic relation between rights and obligation, and the concept of co-existence for belief and reason. |
| 和谐立法的一系列价值观念包括：多元博弈价值共生观念、不同主体参与素养及渠道相对平衡观念、自由规约动态平衡观念、“善”“恶”双设动态协调观念、权利义务动态关联观念、信仰理性联动观念。 |
|
|
| | |
| 14. | 1981年，伦敦西郊外上演了一场与众不同的歌舞剧，讲述猫会唱歌和跳舞的故事。 |
| In1981, out of London's West End came an unusual musical about singing and dancing cats. |
|
|
| | |
| 15. | Idea; concept; sense |
| 观念 |
|
|
| | |
| 16. | 1857年5月，国徽为一只双头鹰并配有俄罗斯帝国不同属地的符号。 |
| In May1857, the national emblem became a double-headed eagle accompanied by symbols of the various territories of the Russian Empire. |
|
|
| | |
| 17. | A modern politician is used to the idea, the entirely new and different idea. |
| 现代政治家习惯于一个全然崭新和不同的观念。 |
|
|
| | |
| 18. | Contrary to some misinformation and misconceptions, herpes rarely affects pregnancy. |
| 与许多错误信息和观念不同的是，疱疹很少会影响怀孕。 |
|
|
| | |
| 19. | Each one can be a significant(有意义的这里翻成了不同凡响的), thinking, aware, and creatively productive person in his |
| 每个人自身都可能成为一个不同凡响、于思考、持清醒和有创造产出的人--一个成功者。 |
|
|
| | |
| 20. | collective idea; collective spirit |
| 集体观念 |
|
|
| | |