|
|
| 31. | But the day when Nantah becomes full, this crescent moon will be different." |
| 不过，有一天南大变成圆满时，这勾新月就不同了……。” |
|
|
| | |
| 32. | However, unlike the past, an increasing share of world trade is airborne. |
| 不过，跟从前不同，世界贸易中占有额日益增加的是空运。 |
|
|
| | |
| 33. | They look the same from here, but you will have to try them on to tell a difference. |
| 它们看起来是一样的，不过你必须试穿一下才能看出不同。 |
|
| -- 来源 -- 走遍美国重点60句 - Chapter 4 Talking about something 9 Clothes |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | Whereas, in an inter-cultural relationship that isn't the case. |
| 不过，如果是在不同的文化背景下维持一种关系，就未必如此了。 |
|
|
| | |
| 35. | Still, there remains great difference of opinion over what the new left stands for. |
| 不过，在新左派拥护什么的问题上，仍有很大的不同看法。 |
|
|
| | |
| 36. | However, distinguishing among different shapes takes a higher level of attention than distinguishing some other properties such as color or size. |
| 不过，辨识不同的形状比辨识不同的其他属性（比如颜色或者尺寸）需要更高水平的注意力。 |
|
|
| | |
| 37. | Recently, however, researchers have recognized that M-theory appears to allow for an almost infinite number of different solutions. |
| 不过研究人员最近体认到M理论好像允许近乎无限多个不同解。 |
|
|
| | |
| 38. | It's not quite my cup of tea. But then we all have different tastes, don't we? |
| 不过我们都有不同的爱好，对吧? |
|
|
| | |
| 39. | Yes, we have. But I think it's a little bit different from the one in China. |
| 不过我想它跟中国的西瓜有一点不同。 |
|
|
| | |
| 40. | However, this is because many Americans have a different attitude toward authority than may exist in other areas of the world. |
| 不过，许多美国人对于权威的看法，可能与世界其他地区的看法不同。 |
|
|
| | |