|
|
| 11. | The pressure inside the old submarine was almost unendurable. |
| 老式潜艇内的压力几乎是难以忍受的。 |
|
|
| | |
| 12. | 4 凡无故缺课且未事先请假，一律不可补课或扣除学费。 |
| Tuition fee is not adjusted because of unattended lessons. |
|
|
| | |
| 13. | it wanted relief, and that speedily, from unendurable miseries. |
| 他们想迅速从难以忍受的痛苦中解救出来。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-eguoxingchixu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | It is unendurable,and it varies from individual to individual. |
| 它是无法忍受的，是因人而异的。可能是活埋或是阉割… |
|
|
| | |
| 15. | 6 [和合]他的言语，你不可7加添，恐怕他责备你，你就显为说谎言的。 |
| NIV] Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar. |
|
|
| | |
| 16. | 10 [和合]若另娶一个，那女子的吃食、服，并6好合的事，仍不可减少。 |
| NIV] If he marries another woman, he must not deprive the first one of her food, clothing and marital rights. |
|
|
| | |
| 17. | 7 [和合]“人若卖女儿作5婢女，婢女不可象男仆那样出去。 |
| NIV]' If a man sells his daughter as a servant, she is not to go free as menservants do. |
|
|
| | |
| 18. | He said Japan will endure the unendurable and suffer greatly. |
| 他说日本人必须忍人所不能忍 受不该受的苦 |
|
|
| | |
| 19. | It's evident（明显、显然） that the evil devil inevitably（必定、不可避免） goes to ruin（堕落、毁灭、崩溃）. |
| 很明显，邪恶的魔鬼必定走向灭亡。 |
|
|
| | |
| 20. | But for everyone there is something unendurable -- something that cannot be contemplated. |
| 但是对每一个人来说，都各有不能忍受的事情——连想也不能想的事情。 |
|
|
| | |