| 1. | he said. "I'm in a position where I have to get something at once." |
| "他说，"我已经到了非立刻找些事情做不可的地步了。 |
|
|
| | |
| 2. | Matters were brought to a head when the workers decided to go on strike |
| 当工人们决定罢工时，事情就到了非解决不可的地步了。 |
|
|
| | |
| 3. | She's hopelessly headstrong;she always gets up against people in authority. |
| 她刚愎自用到了不可挽救的地步，老是与主管人员发生冲突。 |
|
|
| | |
| 4. | "I'm in a position where I must ask some one." |
| "我已经到了非得乞讨不可的地步了。” |
|
|
| | |
| 5. | Better Leah and Benjy should know than have it sprung upon them suddenly in a crisis. |
| 还是让莉娅和本杰知道的好，免得事情到了不可挽回的地步突然摆在他们面前。 |
|
|
| | |
| 6. | She was tired, but it was not unbearable. |
| 她疲倦，但还没有疲倦到不可忍受的地步。 |
|
|
| | |
| 7. | The matters have come to a head. |
| 这些问题到了非解决不可的地步。 |
|
|
| | |
| 8. | The breach between them would be past bridging. |
| 他们之间的背离达到不可挽回的地步。 |
|
|
| | |