|
|
| 51. | More examples just belabour it. |
| 佐证多了，反而画蛇添足。 |
|
|
| | |
| 52. | When the position is such that neither side will gain by making the first move, it is called temporizing ground. |
| 我出而不利，彼出而不利，曰支。 |
|
|
| | |
| 53. | and harden'd my self against: |
| 反而变得麻木不仁了。 |
|
| -- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1005 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | " And I' m smiling now. |
| 于是我反而笑了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 55. | The farthest way about is the nearest way home. |
| 抄近路反而绕远路。 |
|
|
| | |
| 56. | I would rather have his room than his company. |
| 他不在反而好。 |
|
|
| | |
| 57. | an unfriendly environment |
| 不利的环境 |
|
|
| | |
| 58. | Not favorable;unpropitious. |
| 不利的不利的；不顺逐（或不吉利）的 |
|
|
| | |
| 59. | Lying down only intensified the pain |
| 躺着反而更痛了。 |
|
|
| | |
| 60. | Opinion is going against us. |
| 舆论与我们不利。 |
|
|
| | |